17 SAYLI YASAMAL ÜÇÜNCÜ SEÇKİ DAİRƏSİNİN DEPUTATI

После Отечественной войны Армения стала трубить на весь мир, что Азербайджан «разрушает и фальсифицирует историю» религиозных памятников в Карабахе, «принадлежащих армянам». Конечно, причина такого волнения армян была в другом. Памятники на освобождённых землях, особенно храмы, – это историческое наследие, оставшееся нам от древней Албании. Всё это наше достояние. И армяне очень переживают, что мы, доказав это всему миру, разоблачим их 30-летнюю ложь.

Во время оккупации Карабаха и Восточного Зангезура армянские преступники сравняли с землёй 65 из 67 наших мечетей. На этих кадрах видны развалины предположительно относящейся к XVIII веку мечети в селе Малыбейли Шушинского района. В такой вид её привели армянские сепаратисты и стоящая за ними Армения. Они хотели стереть с этих земель наше национально-культурное наследие. Конечно, мы восстановим каждый из этих памятников. Но видит ли цивилизованный мир это варварство?

***

After the end of the Patriotic War, Armenia began to trumpet out loud to the whole world that Azerbaijan was “destroying and falsifying the history” of religious monuments in Karabakh “belonging to Armenians”. Of course, the reason for such agitation among the Armenians consisted in something else. The monuments on the liberated lands, especially temples, are a historical heritage left to us from ancient Albania. All this is our inheritance, that Armenians are very worried that we, having proven this to the whole world, will expose their 30-year lie.

During the occupation of Karabakh and Eastern Zangezur, Armenian criminals razed 65 of our 67 mosques to the ground. These images depict the ruins of a mosque supposedly dating back to the 18th century in the village of Malybeyli, Shusha district. It was brought to this condition by the Armenian separatists and Armenia behind them. They wanted to erase our national and cultural heritage from these lands. Of course, we will restore each of these monuments, however does the civilized world see this barbarity?

***

Vətən müharibəsindən sonra Ermənistan bütün dünyaya car çəkdi ki, Azərbaycan Qarabağda “ermənilərə məxsus” dini abidələri “dağıdır və tarixini saxdalaşdırır”. Təbii ki, ermənilərin bu təlaşının səbəbi başqa idi. Azad olunmuş torpaqlardakı abidələr, xüsusilə də məbədlər qədim Albaniyadan bizə qalmış tarixi mirasdır. Hamısı bizim irsimizdir. Və ermənilər çox narahatdırlar ki, biz bunu bütün dünyaya sübut edib 30 illik yalanların üstünü açacağıq.

Qarabağ və Şərqi Zəngəzurun işğal altında qaldığı dövrdə erməni cinayətkarları bizə məxsus 67 məsciddən 65-ni yerlə bir ediblər. Kadrlarda görünən Şuşa rayonu Malıbəyli kəndində XVIII əsrə məxsus məscidin qalıqlarıdır. Bu məscidi erməni separatçıları və onların arxasında duran Ermənistan bu hala salıb. İstəyiblər ki, bizim irsimiz, mənəvi izimiz o torpaqlardan silinsin, itsin. Biz təbii ki, bu abidələrin hər birini bərpa edəcəyik. Ancaq sivil dünya bu barbarlığı görürmü?